~CTLGFVER
4$VER: jukebox.catalog 1.0 (10.02.94) by Vella Bruno
	italiano
Ripeti
Mescola
	Continua
	Modifica
Tempo
Blocca
Macro
 Riproduzione 
Titoli
 Imposta Tempo 
	 Ricerca 
Brano
Indice
Minuti
Secondi
[33m+++ Interprete Comandi ARexx di JUKEBOX +++
	"CTRL-\"	--- esci
	"HELP"		--- elenco comandi
Fine Shell Macro
+++ Errore (%ld/%ld)
+++ ARexx non disponibile
+++ ARexx non attivo
Errore
Errore indefinito
Questo non 
 un CD-ROM!
Non posso creare i men
!Non posso aprire il timer.device
!Non posso creare la timer request
Non posso creare la timer port
Modulo Player "%ls" non trovato
"Non posso aprire "%ls" l'unit
!Non posso creare la SCSI request
Non posso creare la SCSI port
Non posso aprire il carattere
Non posso aprire la finestra
%Non posso aprire la diskfont.library
%Non posso aprire la graphics.library
%Non posso aprire la mathtrans.library
#Non posso aprire la mathffp.library
!Non posso aprire la icon.library
"Non posso aprire la layers.library
%Non posso aprire la intuition.library
"Non posso aprire la console.device
Memoria insufficiente
'Non aggiunto, il disco esiste gi
 (%ld)
!ASL o ARP library non disponibili
:Nessuna voce parente trovata per collegamento (linea #%ld)
.Cambi di interrupts del lettore non supportati
errore SCSI: HFERR_SelfUnit
errore SCSI: HFERR_DMA
errore SCSI: HFERR_Phase
errore SCSI: HFERR_Parity
errore SCSI: HFERR_SelTimeout
errore SCSI: HFERR_BadStatus
<Nessun titolo assegnato>
Disco corrente: "%ls" %ls
Nessun disco inserito
Nessun lettore selezionato
Lettura disco completata
	Progetto
Nuovo
Apri...
	Salva...
Salva come...
Informazioni...
Macro ARexx...
	Tasti...
	Catalogo
	Aggiungi
Visualizza...
Ordina
Scheda
 Logica
	Indirizzo
Cambi
Mixer Audio
Esegui macro
Controllo script
Annulla attesa
	Brano>10
Canale sinistro
Canale destro
Imposta brano
	Lista s
	Lista gi
Inizio brano
Fine brano
	Indietro
Avanti
Suona/Pausa
Ferma
Espelli disco
Marca A, B
Tasti
Apri catalogo...
Salva catalogo come...
*Salvo i cambiamenti del progetto corrente?
3Per favore inserisci il disco
"%ls"
nell'unit
 %ld!
	Abbandona
Annulla
Sinistr
Destra
	Bilancia
Nessuno
Sx e Dx
Preferenze
	Carica...
	Salva...
Salva come...
Ripristina valori predefiniti
Ripristina ultimi valori
Anulla modifiche
Genera icone?
Carica preferenze...
Salva preferenze...